Co jest prawidłowe w tej sytuacji?

Masz rację, prawidłowa jest odpowiedź 1: obowiązuje zasada pierwszeństwa z prawej. Widoczny znak ostrzegawczy „skrzyżowanie równorzędne” informuje, że na najbliższym skrzyżowaniu nie ma znaków typu „ustąp pierwszeństwa” ani „droga z pierwszeństwem”, więc pierwszeństwo wynika z ogólnej zasady. W Niemczech na skrzyżowaniu równorzędnym zawsze ustępujesz pojazdom nadjeżdżającym z prawej strony, niezależnie od tego, czy jedziesz prosto, skręcasz w lewo czy w prawo.

Dlatego nie możesz zakładać, że „mam pierwszeństwo” (odpowiedź 2) tylko dlatego, że jedziesz główną jezdnią albo masz „wrażenie” drogi ważniejszej. To działa dopiero, gdy jest odpowiedni znak lub sygnalizacja.

Odpowiedź 3 też nie pasuje: koniec strefy uspokojonego ruchu byłby oznaczony specjalnym znakiem końca tej strefy. Sam znak skrzyżowania równorzędnego nie oznacza wyjazdu ze strefy.

Zasada do zapamiętania: jeśli nie widzisz znaków regulujących pierwszeństwo, a jest znak skrzyżowania równorzędnego (albo po prostu brak znaków na zwykłym skrzyżowaniu), przygotuj się na „prawo ma pierwszeństwo”.